Сезон 4, серия 22 — "These are the voyages..."
Последнюю серию принято ругать на чём свет стоит: и постаревших-раздобревших Райкера и Трой зачем-то откопали (как ту стюардессу из анекдота); и Такера вдруг убили ни с того ни с сего (эх, пораньше бы!); в предыдущих двух сериях спасали дитё — и тут опять спасают; и вообще всё скомкали, свалили в одну кучу, сварили какую-то малосъедобную кашу, типа "нате-жрите". Всё это, конечно, справедливо, но создателей тоже можно понять: когда у тебя концепция продумана ещё на три сезона, а боссы говорят "усё!", поневоле руки опустятся и начнёшь халтурить.
Так что попробую всё-таки сказать о покойнике что-нибудь хорошее.
Во-первых, Арчер в парадной форме! Ыыыыыыыы, слюни из глаз! Только ради этой сцены стоило снимать эту серию, ей-богу!
Во-вторых, вконец размордевший Райкер в роли повара, раскатывающий тесто. Эталон визуального образа повара!
В-третьих, предыдущие две серии, "Demons" и "Terra Prime", были немногим лучше; ксенофобы-фошизды, в пропагандистских целях буквально слепившие батьку с матерью (то есть, Такера и Т-Пол), — ну это ооооочень банально, даже Питер Уэллер в роли главного фошизда не спасает; настолько нагло-слёзовыжимательно умертвили дитё, что лично у меня слёзы не выжались; и Арчера мало.
Ну и, наверное, всё... А, Шрана напоследок показали!
Можно ли было закончить на "Terra Prime"? В принципе, да. Но на мой вкус, последними сериями должны были быть "In a mirror, darkly" ("Императрица Хоши Сато!" — вот это был бы клиффхэнгер!): очень так по-британски получилось бы, пыльным веником по морде; глядишь, боссы офигели бы от такого шока и ещё на сезон продлили бы сериал; но дело было не в Британии, и, видимо, по контракту нужно было слепить ещё три серии, так что всё сдулось...