У героя спрашивают, какого он человека (а-ля вторую половину) ищет.
— Человека, с которым можно было бы съесть "семейное" мороженое (которое в большой банке).

Мило